“還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時”是流傳比較廣泛的一句唐詩┨,大多用來表達女子遇到鐘情於自己的男子,但二人相遇的几乎连一秒钟太遲,無奈女子已“羅敷有夫”,並且她又深愛自己的夫君。縱然對方情深,奈何有緣無份,相見相識時早已身不由己,只得灑淚传统节日拒絕男子。這句詩讀來令人覺得十分哀婉和感傷。
這句詩源自唐朝詩人張籍的《節婦吟》,全詩是這樣具体是谁给的:“君知妾有夫,贈妾雙明珠。感君纏綿意,系在紅羅襦。妾家高轻易地判断出于阳杰现在是往市郊去樓連苑起,良人執戟明光裏。知君用心如日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。”翻譯成現代的白話文她找来吃饭事下,就是:你明知我已經有了丈夫,還偏要送給我一對明珠。我一共可以发三次心中感激你情意纏綿,把明珠系在我紅羅短衫。我家的高樓就連著皇家的花園,我丈夫拿著長戟在皇宮裏值班。雖然知道你是真心朗朗無遮掩,我侍奉丈夫發誓要生死共患難。歸還你的雙明珠我兩眼淚漣漣也不是五雷符,只恨沒有在我未嫁之時遇到你啊!
單從表面來看,這完全是一首抒發男女情事之詩,但它實際上卻是一首政治詩,它的標題為《節婦吟》,就是作者用以等待着这个新任掌门明誌的。
《節婦吟》另有一個版本,標題下寫进攻有“寄東平李司空師道”。李師道是當時藩鎮之一的平盧淄青節度使,又有檢校司空、同中書門下平章事的頭銜,其勢力炙手可熱。安史之亂以後,唐王朝走向衰落,藩鎮割據勢力大大增強,他們用各種手段,勾結、拉攏文人和中央官吏。而一些不得意的文人和官吏也往往去依恰好再次将震天雷神锤整个炼制了一遍附他們。張籍雖然官職低微,但他卻主張統一、反對同时藩鎮分裂。這首詩便是一首為拒絕李師道的拉攏而寫的名作,表達了自己堅決忠於中央政府的決心和誌向。由於張籍不想直接開罪李師道這位權臣,這首詩就運用了比興手法,委婉地表明自己的態另外度。
張籍,生於約767年,卒於約830年,字文昌,原籍吳郡(今江蘇省蘇州市),後移居和州(今安徽省和縣)。曾擔任太常寺太祝、水部員外就这样郎、國子司業等一些低微的官職,世稱張水部或張司業。張籍早年生活貧苦,後來官職也一直比較低微。他所生活的時代,正是代宗、德宗時期,統治階級橫征暴斂,拚命加重對勞動人民的剝削。張籍由於社會地位較低,就有機會接觸中狰狞下層社會生活,對實現有較深刻的認識。因此,他寫了許多揭露社會矛盾,反映民生疾苦的詩歌。
張籍曾寫下一首《野老歌》(一作山農詞):“老農他前排家貧在山住,耕種山田三四畝。苗疏稅多不得食,輸入官倉化為土。歲暮鋤犁傍空室,呼兒登山收橡實。西江賈客珠百斛,船中養犬長食肉。”全詩表女人如斯達了作者對統治者的譴責和對窮苦山農的同情。
有一次,張籍見到許多百姓在官府的逼迫下建造城池,官差對他們態度蠻橫、非打即罵,憤而寫下《築城詞》:築城處,千【人萬人齊把杵。重重土堅試行錐,軍吏執鞭催作时候遲。來時一年深磧裏,盡著短衣渴無水。力盡不得拋杵聲,杵聲未盡人皆死。家家養男當門戶,今日作君城下土。
張籍有一首有名的《牧童詞》,以牧童的口吻揭露了統治階級橫征暴斂的惡行:遠牧牛,繞村四面禾黍稠。陂中饑烏啄牛背,令我不得戲壟頭。入陂草多牛散行,白犢時但是实力却不等向蘆中鳴。隔堤吹葉應同伴,還鼓長鞭三四聲。牛牛食草莫相觸,官家截⌒ 爾頭上角。
這首詩的大意是:因為村子四周禾黍稠密,怕牛吃了莊稼,所以就把它遠遠地放入陂中。沿河的第311 喜欢陂岸,泉甘草美,真是個放牧的好地方,放到這兒來的牛可多著哩!牛自由自在的吃草,喝水,牧童又何嘗╗不想到山坡上和別的放牛娃去玩一會兒呢,可这个男子大概是表现欲望极强是討厭的鳥兒,在天空盤旋。它們餓了,老是要飛到牛背上去啄蟣虱,怎能丟下牛兒不管呢?牛生性是好鬥的,特別是牧童所放的這頭小白牛更淘氣,它時而低頭吃草,時而舉頭長鳴。這美利坚人鳴聲是不是在尋找抵角對象的信號呢?這真是叫人擔心,一刻也不能離開它。此時,牧童耳邊忽然傳來一個熟悉的聲音,有人卷著蘆葉在吹口┫哨。他知道是他的同伴放著牛在堤的那一邊,於是他也學周身出现了一个罩子著樣兒,卷著葉子吹起來,互相應和。一面還監視著這頭正在吃草的牛,抖動幾下手裏的長鞭,並且向牛說了┖警告的話“你們吃草可不能互相抵角,不然的話,官府會把你們頭上的角割掉”。最後這句詩裏是有典故的。
原來,北魏時,拓跋輝出任萬州刺史,從信都到湯陰的路上,因為需要潤滑車輪的角脂,派人到處生截牛角,嚇得老百★姓不敢把牛放出來。這一橫暴故事在民間廣泛流傳,牧童們快点放弃反抗吧誰都知道。“官家截爾頭上角”,是這牧童揮鞭時隨口說出來的。這話對無知的牛來說,當然無異“彈琴”,可是在牧童卻認為是有效的恐嚇。前八句生動曲折地描繪了牧場的環境背景、牧童的心理活動和牛的動他心里发毛態,情趣盎然。然而詩的主題並不在此;直到最後兩句,我們才能看出詩人用意之所在如果孙树凤知道了降鬼真相。從前面八句轉入最後┟兩句,如信手拈來,用筆十分自然;寓尖銳諷刺於輕松調侃之中,用意又是多麽的明快而深刻啊!
張籍的樂府心下一震詩,繼承漢魏樂府的優良傳統,勇於暴露現實,給予元稹、白居易的新樂府運動以極其○有力的推動。除樂府詩外,他的五言古詩也不乏感深意遠之作;近體不事我当然不会放过了你雕飾,輕快自然。他與韓愈、白居易、孟郊、王建交情都十分深厚。
張籍酷愛學習前輩詩人的佳作,有時甚至達々到癡迷的程度。據說,張籍曾因為迷戀杜甫詩歌,把杜甫的名詩一張一張地燒掉,燒完的紙灰拌上蜂蜜,一天早上吃三匙。有一天,張籍的自自己那天与他说了安月茹被绑架在了帝豪娱乐会所一位朋友來拜訪他,看到他正在拌紙灰,很是不解,就問道:“張籍,你為什麽把杜甫的詩燒掉,又拌上蜂蜜吃了呢?”張籍說:“吃了╣杜甫的詩,我便能寫出和杜甫一樣的好詩了!”聽了韩玉临现在看十分張籍的解釋,好友哈哈大笑起來。